Portland Part 3 - Along the Columbia River to Hood River

Hey ihr Lieben,

Hoffe ihr habt den Montag gut rumgebracht, meiner faengt gerade erst an. Aber es wird ne kurze Arbeitwoche, denn am Freitagmorgen geht es schon ganz frueh mit der Faehre nach Vancouver Island, wo ich mit einer netten Truppe von Leuten das ganze Wochenende Hiken gehen werde. Freu mich schon drauf!

Scroll down for more of Portland & the Columbia River :)

Heute habe ich noch ein paar Portland Bilder fuer euch. Sonntag waren wir ja am Columbia River, von den schoenen Wasserfaellen habe ich euch ja schon im letzten Beitrag erzaehlt, aber die Gegend zwischen Mount Hood und Portland hat noch mehr zu bieten. Wir sind vorbei am Bonneville Dam entlang des Columbia Rivers nach Hood River gefahren, ein nettes kleines Oertchen, in dem wir einen Lunchstop eingelegt und uns ein wenig die Fuesse vertreten haben.

Crumsy enjoying a little stop at Bonneville Dam

Having fun en route to Hood River! =D

A really scenic route - perfect for a road trip :)

The further we drove away from Portland, the sunnier it got! :))

Mitchell Point Lookout - such a neat view <3

In the town of Hood River

Danach wollte ich unbedingt ueber die Bruecke nach Bingen fahren und ein Foto vom Ortsschild machen. Haha - Wer haette gedacht, dass Washington State ebenso wie in der Pfalz ein Oertchen namens Bingen hat. :) Fand ich super, leider hatte dieses Bingen nur noch nichtmal wirklich ein Ortsschild, aber damit ihr mir glaubt,findet ihr untenstehend den Beweis (samt Mount Hood im Hintergrund! :) ). 

Haha - Bingen! :))

Heading towards a winery for some wine tasting - just like in the Okanagan!

Mount Hood views!

In Bingen haben wir uns auch auf die Suche nach einem Weingut gemacht, um eine kleine Weinprobe  zu machen, nur leider waren wir noch ein wenig frueh und die meisten Weingueter hatten fuer die Saison noch nicht geoeffnet. Schade, aber schon allein wegen der netten Aussicht hat sich der Umweg gelohnt. :)

So we found the vineyard, but where's the winery belonging to it?

Zurueck in Hood River haben wir doch noch ein Weingut gefunden, das offen war: die Cathedral Ridge Winery. Die Weine waren mir leider doch ein wenig zu trocken, dennoch ein netter Zwischenstopp, bevor es wieder ab nach Portland ging.

Time for some wine tasting at Cathedral Ridge Winery, Hood River

Nice rural location, but the wines were not my favorites..

Objects in the rear view mirror may appear closer than they are ;)

One last photo stop along Columbia River

So lovely!

Heading to the city

Zurueck in Portland gab es dann erstmal ein Glaeschen Sekt und dann haben wir uns auf den Weg zum Portland City Grill gemacht (http://www.portlandcitygrill.com/). Kann ich euch nur weiterempfehlen, wenn ihr gerne euer Essen mit Blick ueber die Stadt geniessen wollt. Aber 1.) solltet ihr einen Tisch reservieren und 2.) euch darauf einstellen, ein wenig tiefer in den Geldbeutel zu greifen. 

Besonders empfehlenswert ist der Coconut Key Lime Pie Martini - darin haette ich mich ertraenken koennen! ;)

Our hotel

Italian Bubbles - Yummsies! :)

Views from the Portland City Grill - priceless!

But the views weren't even the best - this drink was!

Grumposaur and a Coconut Key Lime Pie Martini! =D

Pick out of the kids' menu - Burger and fries :)

Zum kroenenden Abschluss des Tages ging es in die Departure Lounge des The Nines Hotels. Dort haben wir uns noch einen Aperol Spritz gegoennt bevor es zurueck in unser Hotel ging. Definitv ein gelungener Tag! :))

Cheers from sunny Vancouver,

D.